Eres tú, Santa Claus?
Como se menciona en esta vieja canción navideña – cantada magníficamente por el inolvidable Satchmo – el lunes pasado sentí sonar el timbre del portero de mi casa. Era una persona del Correo; “tengo un paquete para usted” me dijo y me entregó una pequeña caja.

Se trataba del envío de una navaja que había adquirido hace un tiempo a través de una plataforma electrónica en Usa y de la cual ya había perdido las esperanzas de recibir, debido a las demoras en el Usps y el tracking todavía mostraba como “in transit”. La consideraba "perdida".

No hace falta decirles que me dio una gran alegría recibirla, la tomé como un regalo de Navidad – por eso lo del título - y ya la detallo:

Navaja de dos hojas, con cachas de madera – aparentemente nogal – de 105 mm cerrada. La hoja principal, en acero al carbono, del tipo “sheepfoot” a una mesa, de 65 mm de largo, lleva en el recazo el cuño del viejo y poco conocido fabricante alemán Oskar Butter de la ciudad de Bautzen, en el estado de Sajonia, fabricada en la época de la DDR – República Democrática Alemana, digamos años 1949 a 1989.
La segunda hoja también en acero al carbono, es una típica hoja de injertar, con la jorobita, de 45 mm de largo. Los muelles y separadores son de acero al carbono, y los pasadores de bronce. Ambas hojas cuentan con descanso a 90°.
En general una típica navaja de injertar, sencilla pero muy bien construída y en un estado impecable.
Van las fotos:











El cuño en los años 30



Espero que les haya gustado,
Luego seguimos...



Eres tú Santa Claus?
Estoy preparando regalos
Para compartir en Navidad
Pero hago una pausa porque
Colgando mi media
Puedo oír un golpe
Eres tú Santa Claus?

Seguro que está oscuro
No hay la más mínima
Chispa de luz afuera
Pon mi mandíbula relajada
¿Quién está ahí?
¿Quién es?
¿Parando para una visita?
¿Eres tú, Santa Claus?

Estás trayendo
Un regalo para mí?
Algo agradablemente
Agradable para mí?
Entonces es sólo
Lo que he estado esperando
Te importaría
Deslizarlo debajo de la puerta?

Vientos fríos aullan
O podrías estar gruñendo?
Mis piernas se sienten como pajitas
Mi, mi, oh, yo, mi
Amablemente, ¿me responderías?
Eres tú, Santa Claus?

Colgando el calcetín
Puedo oír un golpe
Eres tú, Santa Claus?
Digo, ¿quién está ahí?
¿Quién es?
Te estás deteniendo
Para una visita?
Eres tú, Santa Claus?

Oh, Papá Noel
Me diste un susto
Ahora deja de bromear
Porque lo sé
Estás ahí
No creemos
En ningún duende hoy

Continuando con el tema...

Algo sobre el fabricante de la navaja:

De la poca información que hay acerca de este fabricante de herramientas de jardinería Oskar Butter, se puede destacar que fue fundada en el año 1880 por el empresario de ese nombre, en la antigua ciudad de Bautzen, a orillas del rio Spree. No hay mucha más información sobre este fabricante. No tengo clara la fecha en que cerró definitivamente, pero figura como eliminada del registro comercial en 2008.
A pesar de esa falta de información en general sobre Oskar Butter, en la red se pueden encontrar un par de viejos catálogos de la firma, muy completos

Carátula del catálogo de 1902

Clickear aquí







La del año 1936/37

Clickear aquí







Antigua publicidad de la firma





La ciudad de Bautzen se encuentra en un sitio que ha sido habitado por el hombre desde la Edad de Piedra y los primeros registros escritos de esta ciudad se remontan a la época de los años 1000 cuando el Emperador del Sacro Imperio Enrique II y el Rey de Polonia Boleslao I firmaron un acuerdo en el castillo Orten. En esta zona se habían asentado las tribus eslavas de los Sorbios, quienes todavía tienen presencia minoritaria, p. ej. los nombres de las calles están escritos en alemán y sorbio.







Una imagen del castillo de Orten



Bonus track de Navidad de Louis Armstrong



Un saludo de buenos augurios en esta Navidad!!

A riesgo de ser pesado, quiero agregar aquí una deliciosa publicidad Navideña de la cadena de supermercados más antigua de Uruguay, fundada en 1866, o sea es anterior a la firma Oskar Butter.

Se me hace agua la boca con esa injertadora compañero Facón ( me apasiona esa tipología). Excelente el post , como siempre, y muy bienvenidas las imágenes del viejo catálogo. Es muy interesante ver como se repiten los diseños de una marca a la otra (casi nada hay de nuevo bajo el sol). Muchas gracias por compartir esta pieza y su genealogía, e imagino tu placer al recibirla, habiéndola dado por perdida. Una Feliz Navidad y un mejor 2021 para vos también. Abrazo desde el otro lado del Río.

Gonzalo

Enhorabuena por la pieza y por el post.
Ambos son siempre interesantes y entretenidos.
Gracias también por esa recomendación de ejercicios navideños y por los vídeos y las felicitaciones, recibe, así mismo, mis mejores deseos para ti y todos tus seres queridos para esta Navidad y el próximo año junto con un fuerte abrazo.
Félix

Gonzalo50 escribió:
Muchas gracias por tu presencia y comentarios Gonzalo!! Casi tenía la seguridad de que te gustaría. En el caso de este fabricante todas las navajas son para trabajos de jardinería y agrícolas, así que con esos viejos catálogos (no se si abriste el link que incluí, ahi puedes pasar página x página) seguro te vas a entretener, jejj
Felices Fiestas!!
Un abrazo!!

JEFUERZAXXIX escribió:
Muy agradecido por tu presencia y comentarios siempre apreciados Félix!! Los ejercicios siempre se deben hacer con moderación!! jejj. Me alegra que te haya gustado, y retribuyo tus saludos de Feliz Navidad y un Nuevo Año 2021 mucho mejor que este que se está yendo, bufff.
Un gran abrazo.

La navaja llegó donde debía estar, con alguien que la aprecia. Efectivamente parece nogal, sencilla pero muy elegante.
Me gusta mucho, así como ese delicioso anuncio, como bien dices y el jazz.
Un fuerte abrazo.

Carre escribió:
Agradezco que te hayas hecho un tiempo para pasar y dejar tus comentarios Luis!!. Seguramente Papá Noel me quiso dar una sorpresa!! jejj. Es una pieza que se siente muy bien en mano, con un peso respetable. Celebro que te haya gustado todo.
Que tengas una Feliz Navidad junto a los tuyos, y un venturoso 2021.
Un gran abrazo!!

Un poco de Bach, que no todo es Jazz, jejj. En este caso el Easter Oratorio compuesto en el año 1725

Hola a todos:

En primer lugar, otro hilo de primera: felicidades.

Si estais pensando en comprar Victorinox de injertar, agrícolas, tranchetes, etc., hacedlo pronto, pues según un vídeo de YouTube los han descatalogado este año que se acaba.

Siempre me ha llamado la atención la fábrica alemana Tina, de cuchillos de injertar y para agricultura: una navaja que cuesta 150 € no es nada raro en esta marca: uno se siente tentado a pensar si a estas navajas sólo hay que decirles qué trabajo hay que hacer y lo hacen ellas mismas.

Web de Tina en alemán.

Feliz Navidad:

David.

Brugent escribió:
Muy agradecido por tu visita y comentarios David!! Celebro que te haya gustado. Casualmente hace un par de meses encontré en el mercadillo montevideano una Vic Florist veterana pero bastante bien cuidada que oportunamente mostraré, gracias por el aviso. Increíblemente las navajas de Tina tienen alta cotización para ser navajas sencillas de trabajo, aunque muy bien construídas.
Un gran abrazo.

PD
Aquí vemos a la navaja de O. Butter acompañada de una vieja amiga - de Herder - mucho mayor por cierto.

Un post precioso amigo Juan. En el no dejas nada descuidado; nos presentas una navaja bonita, antigua, y además bien conservada, nos enseñas los viejos catálogos de una marca desconocida, y nos cuentas además la historia de dónde se ubicaba la fábrica. Y todo ello además de manera atrayente. Gracias por hacer una presentación tan buena.
Feliz año Juan.

rojocaecae escribió:
Me alegra muchísimo que hayas podido hacerte un tiempo para pasar y comentar César!! y además que todo haya sido de tu agrado, tanto la pieza como el post, por lo cual estoy muy agradecido.
Esperemos que el 2021 llegue con felicidad y paz para todos!!
Un gran abrazo.

Gracias por un excelente post, como ya nos tienes acostumbrados Juan.

Te deseo lo mejor para este año que viene.

Dai-Katana escribió:
Muchas gracias por pasar y comentar Manuel!! Celebro que te haya gustado y agradezco tus saludos para el Nuevo Año, que retribuyo y hago extensivos a todos los compañeros del Foro.
Un gran abrazo!!

Muy buen post amigo Juan, una bonita pieza de un fabricante poco conocido, por lo menos para mi.
Lo mejor esos preciosos catálogos, los cojo y guardo cual Playboy con Sabrina Salerno.
Un abrazo

ulhdez escribió:
Muchas gracias por pasarte y comentar Alberto!! Celebro que te haya gustado, aunque no tenía dudas que sería así.
Esos catálogos van a parar a las mejores manos, jejj.
Un gran abrazo!!

Qué gran hilo Juan, que agradable lectura, eres un narrador de primera división.
Un apunte si me lo permites, la madera me parece Haya.
Un abrazo y Feliz Navidad.

2Gknives escribió:
Maestro Rodrigo, que gran alegría recibir su visita y comentarios!! Celebro que haya resultado agradable el hilo y agradezco el apunte y los saludos que retribuyo efusivamente.
Un gran abrazo!!

PD: Parece que en poco tiempo la teutona se hizo amiga de una española de los años 50, del 9 corto

Querido Camarada, otro hilo de los que hacen grande a esta comunidad. Hay tantas perlas en él que es difícil enumerarlas. Realmente impresionante el catálogo de Oskar Butter.
Como dice Rodrigo, estás hecho un posteador de primera categoría.
Esa Astra 300 en 9x17 es una maravilla.

Mis mejores deseos para este 2.021 Juan.

Un abrazo desde el otro lado del Atlántico.

Rommel escribió:
Estoy muy agradecido por tu presencia y comentarios Paco!! Me alegra de sobremanera que te haya gustado el post y esos viejos catálogos que encontré rebuscando en la web. Te diré que aprecio mucho esos comentarios y hago extensivos los deseos para el 2021!!

Otro abrazo desde el lado opuesto del charco!!

Sensacional post Juan, y absolutamente brillante el aporte del catálogo digital de la marca, que denota un altísimo nivel en el rigor de la investigación.

Te felicito.

CLASIFICADOR 1 escribió:
Me alegra mucho que te haya gustado el post Carlos!! y agradezco tu visita, los comentarios tan estimulantes y las felicitaciones que siempre son un impulso para continuar.
Un gran abrazo..