Hola Rodrigo,
una navaja muy interesante, esta seguro es de la linea de la Hapag, Hamburgo - America.
Como dices, en el edificio en pleno centro de Hamburgo pone "Mein Feld ist die Welt" (Mi campo es el mundo).
La navaja tuya muestra el barco "Deutschland" con las cuatro chimeneas, construido en el 1900.
Más adelante, en el 1923 se construyo otro barco de la misma compania, pero con solo dos chimenea2, puede (mi teoría) que por las restricciones de varsailles no era permitido barcos alemanes más grandes (?).
Tengo esta foto de la "Deutschland" con la que viajó mi abuelo en el 1933 a Nueva York
Mi bis-bis abuelo fue el comandante de la
Imperator de la linea "Hamburg Amerika Linie" en el 1912, en su tiempo el barco más grande del mundo (más grande que la Titanic del 1909) y en la proa pone también el eslogan "Mein Feld ist die Welt".
Como la navaja tuya muestra la primer "Deutschland" que sirvió hasta el 1910, se puede datar tu navaja entre el 1900 y 1910.
Saludos
Nico